スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

11月5日予算委員会★口語訳


昨日の予算委員会はNHKの国会中継がなかったんですね。
質問者のメンツと、質問項目を見て、こりゃやばい、と思ったのでしょうか(笑)

売国民主党の仮面を剥ぐような質疑が行われましたので、
みなさんビデオでチェックすることをお勧めします。
なにせ、マスコミは肝心なところを全くスルーのようですから。
↓衆議院TV
http://www.shugiintv.go.jp/jp/index.php?ex=TD


質問者:田村憲久、下村博文、小里泰弘、稲田朋美、谷川弥一

中でも、わたしが注目したのは、期待の星・稲田議員です。
そこで稲田議員の質問の場面の口語訳に挑戦してみました。


稲田:友愛・政治の原点・愛のテーマって何?
外国人参政権について聞くよ。
地方参政権を差し上げるのは当然と思ったのはいつから?
民団に言われたから?
朝鮮総連は反対してるよ。
簡潔にね。

ポッポ:地球は生きとし生けるもの、すべての生命体、生命のないもののために存在してる。
その中で地球ができ、日本ができた。
主権は日本人にあるから、それは守る。
同時に外国人の権利も守らなきゃならない。
外国人参政権も前向きに考える。
民主党の中でも大きなテーマ、さまざまな意見がある。
強引に押し通そうとは思わない。
国民の意思も大事。
大いに議論すべき。

稲田:たくさん質問があるから簡潔にね。
外国人参政権は憲法15条に違反するよ。
これはどう?

ポッポ:法改正が必要かも、憲法、憲法15条?
憲法だっけ?
難しい問題があるね。
憲法に抵触しなくても可能だよ、と僕は思うよ。

稲田:EUは憲法改正したよ。
きちんと議論してね。
政治資金規正法について聞くよ。
外国人から政治資金の寄付を受けてはダメだよ。
偽装故人献金もだめなのは知ってるね?
政治資金規正法の趣旨と外国人参政権の関係をどう思う?

ポッポ:だから大切だと思うよ。
外国人から寄付を受けられないのも知ってるよ。
難しい問題を含んでるよ。
でも、外国人によって歪められるよりも、共生するのも大切だよ。
大いに議論すればいいよ。

稲田:共生と参政権は全く別。
情緒的に考えちゃだめよ。
「日本列島は日本人だけのものじゃない」は口が滑ったと思ったけど、でも本気で言ってたのね。
ポッポは国政参政権を与えることを考えるべきとも言ってたね。
日本列島を日本人だけのものでなくするために死を覚悟すると言ってたよ。どうなの?

ポッポ:前はそう考えてたよ。
今は地方参政権も無理だっていうのは理解してるよ。
常識の中でみんなを導くよ。

稲田:今は事情によって無理にはやらないってこと?
みんな総理になりたいんだよ。
総理になって自分の政治信念を貫くのがほんとでしょ?信念があるならね。

ポッポ:今思い出してるよ。
信念は貫くよ。
でも現実は無理よ。
でも閉鎖的な日本でいいのかと今でも思ってるよ。
開かれた日本を作らないとだめ。
トータルの中で地方参政権を考えるよ。

稲田:抽象的、情緒的なのは危険。
国民主権無視の革命をしたいの?
安全保障について聞くよ。
対馬の不動産が買収されてるよ。
対馬が韓国領だって韓国の国会に提出されたよ。
これとの関係は?

ポッポ:領土は当然、領土と国民が日本を形成してるよ。
主権者は日本国民。
地方参政権は矛盾ないよ。
対馬は日本のもので、これは地方の人が決めることじゃないよ。
誰の目にも対馬は日本の領土。
地方に外国人が増えても心配いらないよ。

稲田:信じるとか、必要がないとかそんな問題じゃないよ。危機管理の問題。
国境の島は危機感を持たないとだめ。
亀はどう思う?

:外国人の幸せのために外国人参政権は大事。
外国人が偏住している場合もあるから、慎重にね。
対馬については過敏すぎるよ、東京は?北海道は?
韓国とは友好的にね、韓国に接しているところだけ取り上げるのは変。

稲田:自衛隊の基地の近くの土地を買うことを言ったんだよ。
ポッポ、日本の国の否定、国民不在、日本の総理の自覚ないよ。
拉致問題行くよ。
ハマグリ、拉致問題本部の方針は?
政府方針の6項目は維持するの?
政府の方針はいつ決めるの?

:本部の方針を決めるようなものか?
自民党政府は動かなかったでしょ。
機動的にやるよ。体制を作るよ。
他国に頼らず自分が動くよ。

稲田:民主党・自民党ないでしょ、国民みんなでやるんだよ。
千葉大臣に聞くよ。
シンガンスの釈放嘆願書に署名したでしょ。
拉致実行犯だと知ってたの?

千葉:多分署名したんだけど、
韓国の民主化にかかわる政治犯の釈放嘆願だと先輩議員にだまされたよ。
不注意だったよ。

稲田:シンガンスが含まれていることに気付かなかったのはおかしいね。
誰を釈放するか知らないで署名したの?
署名の一年前の予算委員会でシンガンスのことを取り上げているよ。
そこでシンガンスは北の工作員認定。
あんたも予算委員会に出席してたよ。
知らないなんて嘘つくな。
答えなくていいよ。また質問するからね。
ポッポ、家族や夫婦のことをきくね。
選択的夫婦別姓をどう思う?

ポッポ:(夫婦別姓について資料棒読み)
国民的議論を深めるよ。
無理やりはダメね。

稲田:ミズポ、千葉大臣のパンフレット、
今の戸籍制度は問題。
家族単位じゃなく個人単位にすべきと言ってるね。
目指すのは戸籍制度の廃止。
家族の崩壊にならない?
法務委員会で聞くね。

ミズポ乱入
質問してないのに発言。マジキチ?

議長止めろ!

稲田さんの質問終了。


口語訳は難しいです。
特に鳩ポッポは何言ってるのかわからないし。
そのまま打ってくと、意味が通じなくなります。
まとめるなんて無理ですよ。
スポンサーサイト

テーマ : 民主党・鳩山政権 - ジャンル : 政治・経済

コメント

コメントの投稿

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。